Se non ti fermi a dare un'occhiata, ogni tanto, puoi perderti il meglio.
Ne zastaneš li i ne osvrneš se, može proæi pored tebe.
Preferirei non parlarne, se non ti dispiace.
Radije ne bih o tome, ako nemaš ništa protiv.
Se tu non vieni, mi fai soffrir, se non ti vedo subito, mi fai morir!
Волим те свим срцем својим. Не видим ли те ускоро, задње дане бројим!
Non posso aiutarti se non ti calmi.
Ne mogu ti pomoæi dok se ne smiriš.
Ce ne saranno altri due se non ti sbrighi!
Ovde ce da bude jos dvoje! Pozuri!
Scusa se non ti ho chiamato ieri.
Žao mi je što te nisam nazvala juèe.
Preferisco Sir Nicholas, se non ti dispiace.
Више волим да ме зову сер Николас!
Scusa se non ti ho richiamato.
Izvini što ti se nisam javila.
Ma quello che spero più di ogni altra cosa è che tu capisca cosa intendo quando dico che, anche se non ti conosco anche se non ti conoscerò mai anche se non riderò, e non piangerò con te e non ti bacerò mai io ti amo.
Najviše se nadam da æeš shvatiti šta mislim, kada ti kažem da iako te ne znam, iako se nikada neæemo sresti, smejati se ili plakati zajedno, ili poljubiti se, da te volim.
Ma se non ti piace nemmeno.
Cak ti se i ne svidja taj lik.
Solo se non ti metti in mezzo.
Samo ako mi ne budeš na putu.
Mi perdonerai se non ti credo sulla parola.
Oprosti mi što ti ne vjerujem na rijeè. Èist je.
Se non ti conoscessi... ti darei la caccia.
Ovo je otišlo predaleko, Sam. Da te ne poznajem, želio bih te loviti.
Scusa se non ti ho avvertito.
Žao mi je što te nisam podržao, ok?
Se non ti piace quello che ho, va a comprare da qualcun altro.
Ako ti se ne sviđa, kupuj od nekog drugog.
E' come se non ti conoscessi piu'.
Izgleda da te više ne poznajem.
Scusa se non ti ho risposto.
Izvini što sam propustio tvoje pozive.
Scusa se non ti ho creduto.
Tako mi je žao što ti nisam verovao.
Scusa se non ti sono stata d'aiuto.
Žao mi je što nisam pomogla.
Ho promesso a mio fratello di ucciderti, se non ti avesse avuta.
Обећао сам брату да ћу да те убијем, ако он не може да те има.
E visto che hai scelto il mio corpo, ti posso dire che se non ti rasi qui smetto di depilarmi laggiu'.
А пошто нисам, говорим ти да уколико не обријеш браду, нећу се ни ја бријати доле.
Beh, mamma, sarebbe stato meno ipocrita se non ti fossi scopata il suo buon amico Mike.
Ne bi bilo tako èudno da se ne ševiš sa Majkom.
Io credo che se non ti arrendi nei prossimi 10 secondi, faremo saltare le cervella a quella puttana.
JA VERUJEM, AKO SE NE PREDAŠ U SLEDEÆIH 10 SEKUNDI, MI ÆEMO TVOJOJ KUÈKI DA RAZNESEMO MOZAK!
E se non ti avessi messo quel rilevatore sulla macchina?
Znaš što bi se dogodilo da nisam stavio odašiljaè u taj auto?
Se non ti piace, la restituiamo.
Ako ti se ne sviða, vratit æemo ga.
Cosi' mi chiedevo se non ti andasse di mangiare un boccone con me.
Pa sam se pitao da li bi htela pre da odeš da nešto pojedemo?
Se non ti spiace, vorrei fare un esperimento, Josh.
Želela bih nešto isprobati sa tobom, Džoš.
Se non ti presenti, pensera' che tu sia Red John.
Ako se ne pojaviš, pretpostaviæe da si ti Crveni John.
Se non ti arrendi, iniziamo a giustiziare gli ostaggi!
Ако се не предате, почећемо да убијамо таоце!
Saresti ancora li', se non ti avessi tagliata.
Још би стајала да те нисам посекао.
Se non ti piace, te ne vai.
Ako ti se ne sviða, otiði.
Se non ti fidi di qualcuno, gli dai dei limiti, giusto?
Sad, ako ne veruješ nekome, onda im staviš zabranu, tačno?
Non litigare senza motivo con nessuno, se non ti ha fatto nulla di male
Ne svadjaj se ni s kim bez uzroka, ako ti nije učinio zlo.
se non ti ascolterà, prendi con te una o due persone, perché ogni cosa sia risolta sulla parola di due o tre testimoni
Ako li te ne posluša, uzmi sa sobom još jednog ili dvojicu da sve reči ostanu na ustima dva ili tri svedoka.
1.1472709178925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radije ne bih, ako nemaš ništa protiv. 